HURUF MELAYU
Huruf melayu adalah huruf yang diciptakan
oleh Ulama’ Nusantara untuk membedakan dengan huruf-huruf yang dipakai oleh
umat-umat agama lain. Dan pada perkembangannya umum digunakan pada Pondok
Pesantren Maupun Madrasah Diniyah Islamiyah.
Huruf-Hurufnya yaitu:
huruf
|
dibaca
|
huruf latin
|
ا
|
alif
|
a/e
|
ب
|
ba
|
b
|
ت
|
ta
|
t
|
ث
|
tsa
|
ts
|
ج
|
jim
|
j
|
ح
|
ha’
|
h'
|
خ
|
kha
|
kh
|
د
|
dal
|
d
|
ذ
|
dzal
|
dz
|
ر
|
ra
|
r
|
ز
|
zain
|
z
|
س
|
sin
|
s
|
ش
|
syin
|
sy
|
ص
|
sha
|
sh
|
ض
|
dha
|
dh
|
ط
|
tha
|
th
|
ظ
|
zha
|
zh
|
ع
|
‘ain
|
a'
|
غ
|
ghain
|
gh
|
ف
|
fa
|
f
|
ق
|
qaf
|
q/kh
|
ك
|
kaf
|
k/x
|
ل
|
lam
|
l
|
م
|
mim
|
m
|
ن
|
nun
|
n
|
و
|
wau
|
w
|
ه
|
ha
|
h
|
ي
|
ya
|
y
|
ء
|
hamzah
|
‘
|
چ
|
ca
|
c
|
ڠ
|
nga
|
ng
|
ڨ
|
pa
|
p
|
ڬـ
|
ga
|
g
|
ۏ
|
ev
|
v
|
ڽ
|
nya
|
ny
|
CARA MERANGKAI HURUF MELAYU
semua huruf aksara arab melayu adalah huruf
konsonan jadi tidak terdapat huruf vokal. untuk menggantikan bunyi vokal (a i u
e o) menggunakan huruf saksi atau huruf kawin. Huruf saksi atau huruf kawin ada
3 yaitu:
huruf alif (ا), huruf wau (و), dan huruf
ya (ي) bisa ditambah (ؤ)
CONTOH
PENULISAN BAHASA MELAYU
huruf alif ( ا) sebagai huruf vokal a dan e
contoh :
Bhs Indonesia
|
Huruf Melayu
|
Melayu
Bersambung
|
para
|
ڨ ا را
|
ڨارا
|
kekanan
|
ك ا ك ا ن ا ن
|
كاكانان
|
huruf wau (و) sebagai huruf vokal u dan o
contoh :
Bhs Indonesia
|
Huruf Melayu
|
Melayu
Bersambung
|
buku
|
ب و ك و
|
بوكو
|
rukun
|
روك ون
|
روكون
|
Bodoh
|
ب و د و ه
|
بودوه
|
huruf
ya (ي) sebagai huruf vokal i dan e
contoh :
Bhs Indonesia
|
Huruf Melayu
|
Melayu
Bersambung
|
tinggi
|
ت ي ڠ ڬـ ي
|
تيڠڬي
|
kiri
|
ك ي ر ي
|
كيري
|
pena
|
ف ي
ن ا
|
فينا
|
Ada yang menambahkan huruf (ؤ) sebagai huruf vokal o, tetapi ini jarang
contoh :
Bhs Indonesia
|
Huruf Melayu
|
Melayu
Bersambung
|
Bohong
|
ب ؤ ه ؤ ڠ
|
بؤهؤڠ
|
Dorong
|
د ؤ ر ؤ ڠ
|
دؤرؤڠ
|
Contoh dalam Kalimat :
Bhs Indonesia
|
Wawan membuang batu
|
Batu
|
membuang
|
Wawan
|
Bhs Melayu
|
واوان
مامبواڠ باتو
|
باتو
|
مامبوا ڠ
|
واوان
|
Dalam penulisan huruf melayu sering kali di
singkat. Untuk menyingkat penulisan huruf melayu adalah dengan membuang huruf
vokalnya.
Contoh:
Bhs Indonesia
|
Wawan pergi membeli buku dan kertas
|
Bhs Melayu
|
واوان مامبالي بوكو دان كارتاس
|
Bhs Melayu Singkat
|
واوان ممبلي بوكو دان كرتس
|
HURUF VOKAL DI AWAL KALIMAT
Cara
penulisan huruf vokal A,I,U,E,O pada huruf melayu yaitu:
No
|
Huruf Latin
|
Huruf Melayu
|
Contoh
|
Disingkat
|
1.
|
A
|
أ
|
أيام
|
أيام
|
2.
|
I
|
اي
|
ايتيك
|
ايتك
|
3.
|
U
|
او
|
اوداغ
|
اودغ
|
4.
|
E
|
اي
|
ايلوك
|
الوك
|
5.
|
e
|
ا
|
امبون
|
امبون
|
6.
|
O
|
اؤ
|
اؤراغ
|
اؤرغ
|
CARA
MENYAMBUNG HURUF MELAYU
Di akhir
|
Di tengah
|
Di awal
|
Sendiri
|
Dibaca
|
Huruf Latin
|
ا-
|
-ا-
|
-ا
|
ا
|
alif
|
a
|
ـب
|
ـبـ
|
بـ
|
ب
|
ba
|
b
|
ـت
|
ـتـ
|
تـ
|
ت
|
ta
|
t
|
ـث
|
ـثـ
|
ثـ
|
ث
|
tsa
|
ts
|
ـج
|
ـجـ
|
جـ
|
ج
|
jim
|
j
|
ـح
|
ـحـ
|
حـ
|
ح
|
ha’
|
h'
|
ـخ
|
ـخـ
|
خـ
|
خ
|
kha
|
kh
|
ـد
|
ـد
|
د
|
د
|
dal
|
d
|
ـذ
|
ـذ
|
ذ
|
ذ
|
dzal
|
dz
|
ـر
|
ـرـ
|
رـ
|
ر
|
ra
|
r
|
ـز
|
ـزـ
|
زـ
|
ز
|
zain
|
z
|
ـس
|
ـسـ
|
سـ
|
س
|
sin
|
s
|
ـش
|
ـشـ
|
شـ
|
ش
|
syin
|
sy
|
ـص
|
ـصـ
|
صـ
|
ص
|
sha
|
sh
|
ـض
|
ـضـ
|
ضـ
|
ض
|
dha
|
dh
|
ـط
|
ـطـ
|
طـ
|
ط
|
tha
|
th
|
ـظ
|
ـظـ
|
ظـ
|
ظ
|
zha
|
zh
|
ـع
|
ـعـ
|
عـ
|
ع
|
‘ain
|
a'
|
ـغ
|
ـغـ
|
غـ
|
غ
|
ghain
|
gh
|
ـف
|
ـفـ
|
فـ
|
ف
|
fa
|
f
|
ـق
|
ـقـ
|
قـ
|
ق
|
qaf
|
q/k
|
ـک
|
ـكـ
|
كـ
|
ك
|
kaf
|
k
|
ـل
|
ـلـ
|
لـ
|
ل
|
lam
|
l
|
ـم
|
ـمـ
|
مـ
|
م
|
mim
|
m
|
ـن
|
ـنـ
|
نـ
|
ن
|
nun
|
n
|
ـو
|
ـوـ
|
وـ
|
و
|
wau
|
w
|
ـه
|
ـهـ
|
هـ
|
ه
|
ha
|
h
|
ـي
|
ـيـ
|
يـ
|
ي
|
ya
|
y
|
ـء
|
ـءـ
|
ءـ
|
ء
|
hamzah
|
‘
|
ـچ
|
ـچـ
|
چـ
|
چ
|
ca
|
c
|
ـڠ
|
ـڠـ
|
ڠـ
|
ڠ
|
nga
|
ng
|
ـڨ
|
ـڨـ
|
ڨـ
|
ڨ
|
pa
|
p
|
ـڬـ
|
ــڬــ
|
ڬــ
|
ڬـ
|
ga
|
g
|
ـۏ
|
ـۏـ
|
ۏـ
|
ۏ
|
ev
|
v
|
ـڽ
|
ـڽـ
|
ڽـ
|
ڽ
|
nya
|
ny
|
ـکس
|
ـکسـ
|
کسـ
|
ﻜ ﺲ
|
x
|
x
|